cloudspotter
아일랜드 찬송가 '내 맘의 주여 소망되소서' Irish Hymn - Be Thou My Vision
가을 분위기에 잘 맞는 차분한 찬송가를 한 곡 걸어 봅니다. 한국의 개신교 찬송가집에 있는 645개 찬송가 중 제가 가장 좋아하는 곡 상위 10위 안에 드는 곡입니다. 나머지 곡들도 차차 소개해 드리겠습니다. Be Thou My Vision 내 맘의 주여 소망되소서 아일랜드의 시인 댈런 포게일Dallán Forgaill, 530-598의 시를 매리 번Mary Byrne이 1905년 영어로 번역했고 1912년에 엘레너 헐Eleanor Hull이 현재 보는 것과 같은 찬송가 가사로 압축해 다듬었습니다. 이를 아일랜드 민요 선율에 결합시켜 1919년 『아일랜드 찬송가집Irish Church Hymnal』에 수록하고 출판해 미국과 한국에도 전해지게 되었죠. 선율tune에는 아일랜드의 지명인 "슬레인Slane"을..
음악
2022. 11. 24. 00:50